新聞室
Joy To The World：褪下歷史悲劇角色 平實的庶民之國－波蘭
(中央社訊息服務20180103 13:45:02)
波蘭位於德國與俄羅斯兩大軍事強國間，境內多平原地形，歷史上連年戰火連綿。波蘭的首都「華沙」（Warsaw），就是「看過戰爭」之意，第二次世界大戰後，華沙近9成損毀，是個飽受戰亂的歷史之城。在波蘭政府重新規劃之下，在緬懷情感的情況下重建，並列入聯合國世界文化遺產。
「塔特拉山脈」位於波蘭與斯洛伐克的交界，是波蘭最高的山，這座山脈圍繞著一座名叫「海洋之眼」的清澈湖泊，為了保持乾淨，禁止游泳或餵魚。
「弗羅茨瓦夫」位於波蘭西南部，是個有許多小矮人街頭裝置藝術的可愛城市，如果你造訪此地，穿越街道時可得好好留意，也許正好就有個表情逗趣的小矮人出現在你腳邊！
歐洲19世紀浪漫主義音樂的代表人物－蕭邦，出生於波蘭，華沙起義失敗後定居巴黎，在世僅短短39年，但創作無數極具愛國主義思想的鋼琴作品。臨終時，他囑附親人把自己的心臟運回波蘭，人稱「愛國鋼琴詩人」。
更多關於波蘭的知識，歡迎閱讀《Joy To the World》第217期的【Around the World】
波蘭的國花是罌粟花，象徵睡眠或催眠，有個來自希臘羅馬神話的傳說：豐收女神太想念女兒無法入睡，睡眠之神於是用罌粟花釀造飲料讓她喝下，幫助入眠。罌粟花也象徵戰役中的鮮血或死亡，波蘭人配戴罌粟花，緬懷死於戰爭的士兵。
本期的【My Garden】，告訴你更多關於罌粟花的故事。
你知道嗎？波蘭人也吃水餃。而且波蘭水餃裡面竟然有草莓！還有包藍莓、馬鈴薯泥或肉類的水餃，沾著酸奶一起吃，更加美味。
想知道波蘭人的特殊風味水餃，不要錯過【Say It!】單元。
Joy To The World第217期－波蘭
很久以前，波蘭有位國王，他非常仁慈，百姓安居樂業。有一天，脾氣暴躁的三頭龍住進山谷的洞穴。為了安撫三頭龍，山谷的居民每天在洞穴前面放一頭羊，但三頭龍每年還要吃掉一個小孩，國王於是向百姓尋求協助。
一位名叫什莫克的修鞋男子，製作了一頭塞滿鹽巴跟胡椒的假羊，放在洞穴前。一口把假羊吞下肚的三頭龍，覺得嘴巴超燙，於是跑到河邊喝水，但牠喝得太多，結果砰的一聲，身體就爆炸了。從此之後，百姓又過著幸福快樂的日子。
「什莫克與三頭龍」的故事，就在本期的【Mini Library】。
瑪麗˙居里出生於波蘭，她想成為一名科學家。不過當時在波蘭，大學都不錄取女學生，她只好到法國求學，晚上還得去教書賺取生活費。她後來發現能有效對抗癌細胞的化學元素－「鐳」，成為歷史上唯一獲得兩座諾貝爾獎的女科學家。
快翻閱新增的【Celebrity Theater】單元，看看瑪麗˙居里的奮鬥故事。
《Joy To the World》適合親子共讀，透過家長引導，可培養孩子的閱讀習慣。每期介紹一個國家及其自然景觀與人文風情等，內容結合豐富有趣的故事、遊戲及DIY等單元，讓孩子自然使用英語，開啟國際觀、認識全世界！
《Joy To the World》2018年主題增量，內容更豐富、數位再優化。除了放大報導各國特色文化，並新增【Celebrity Theater】單元，介紹各國名人的傲人成就！並增加最受歡迎的【Say It!】及【DIY】，讓孩子從生活漫畫及手做中學習新知。再以點讀筆取代傳統CD，幫助孩子發展聽說能力，自我成長學習，開口說遍世界。
雜誌訂閱方式請點此 http://shop.joy.com.tw/
免費試閱雜誌請點此 https://goo.gl/at9YaZ
也可電洽（02）2701-2851
訊息來源：佳音事業股份有限公司
本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/226843.aspx