JOY NEWS

更多關於波蘭的知識，歡迎閱讀《Joy To the World》第217期的【Around the World】

波蘭的國花是罌粟花，象徵睡眠或催眠，有個來自希臘羅馬神話的傳說：豐收女神太想念女兒無法入睡，睡眠之神於是用罌粟花釀造飲料讓她喝下，幫助入眠。罌粟花也象徵戰役中的鮮血或死亡，波蘭人配戴罌粟花，緬懷死於戰爭的士兵。

本期的【My Garden】，告訴你更多關於罌粟花的故事。

秘魯因為海拔高，要將水煮沸，會比在平地花更長的時間，常有麵煮不熟的情況。還有你知道嗎？可愛的天竺鼠，竟然是秘魯的一道名菜！

本期的【My Zoo】、【Say It!】，帶你認識秘魯的可愛療癒系動物，【DIY】單元還帶你動手做駱馬吊飾！

你知道嗎？波蘭人也吃水餃。而且波蘭水餃裡面竟然有草莓！還有包藍莓、馬鈴薯泥或肉類的水餃，沾著酸奶一起吃，更加美味。

想知道波蘭人的特殊風味水餃，不要錯過【Say It!】單元。

很久以前，波蘭有位國王，他非常仁慈，百姓安居樂業。有一天，脾氣暴躁的三頭龍住進山谷的洞穴。為了安撫三頭龍，山谷的居民每天在洞穴前面放一頭羊，但三頭龍每年還要吃掉一個小孩，國王於是向百姓尋求協助。

一位名叫什莫克的修鞋男子，製作了一頭塞滿鹽巴跟胡椒的假羊，放在洞穴前。一口把假羊吞下肚的三頭龍，覺得嘴巴超燙，於是跑到河邊喝水，但牠喝得太多，結果砰的一聲，身體就爆炸了。從此之後，百姓又過著幸福快樂的日子。

「什莫克與三頭龍」的故事，就在本期的【Mini Library】。

瑪麗˙居里出生於波蘭，她想成為一名科學家。不過當時在波蘭，大學都不錄取女學生，她只好到法國求學，晚上還得去教書賺取生活費。她後來發現能有效對抗癌細胞的化學元素－「鐳」，成為歷史上唯一獲得兩座諾貝爾獎的女科學家。

快翻閱新增的【Celebrity Theater】單元，看看瑪麗˙居里的奮鬥故事。

《JOY TO THE WORLD》適合親子共讀，每期介紹一個國家地方的自然景觀與人文風情，結合豐富有趣的故事、遊戲及DIY等單元，讓孩子自然使用英語，開啟國際觀、認識全世界！

《JOY TO THE WORLD》2018年主題增量，內容更豐富、數位再優化。除了放大報導各國特色文化，並新增〈Celebrity Story〉單元，介紹各國名人的傲人成就。並增加最受歡迎的〈Say It!〉及〈DIY〉，讓孩子從生活漫畫及手做中學習新知。再以點讀筆取代傳統CD，幫助孩子發展聽說能力，開口說遍世界。

訂閱雜誌：joyshop.joy.com.tw/pages/mag-s
免費試閱雜誌：mag.joy.com.tw/intro
電話請洽：(02)2701-6769 #153/#152
官方line@：@128bgpzk

訊息來源：佳音事業股份有限公司

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/226843.aspx