佳音英語世界雜誌7月號-奧地利
(中央社訊息服務20170627 16:44:19)
奧地利是位於中歐的內陸國,官方語言是德語。從地圖上看來,奧地利長得很像一把小提琴。以「驚愕交響曲」聞名後世的「交響樂之父」海頓、只活了短短31年卻留下逾千首曲子的「歌曲之王」舒伯特、寫下如夢似幻「藍色多瑙河圓舞曲」的「華爾滋圓舞曲之王」小約翰史特勞斯、在6歲就完成第一首作品的「音樂神童」莫札特,這些大名鼎鼎的音樂家,都是奧地利人,也難怪奧地利被世人稱為「音樂王國」。
你一定知道奧地利的首都是維也納,但你知道奧地利還有個在1997年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產的小鎮「哈修塔特」嗎?在這裡,你可以在湖眫乘船,遠離塵囂,享受仙境般的美麗湖光山色。
在奧地利,夏天也能看到皚皚白雪哦!「大格洛克納山」是奧地利最高的一座山,是在冰河的侵蝕下形成的特殊地形,終年為白雪覆蓋,非常寒冷。如果你想到這邊遊覽,一定要注意保暖,幸運的話,說不定還能碰到胖嘟嘟的可愛土撥鼠向你打招呼呢!
更多關於奧地利的報導,請翻閱佳音英語世界雜誌7月號的【Around the World】單元。
1965年出品的電影「真善美(The Sound of Music)」,除了濃濃的反戰思想,也融入優美的奧地利自然風景、對家庭與國家的愛與關懷,以及一首首優美動聽的歌曲,此片獲獎無數,為影壇設立標竿。就算你沒有看過這部經典電影,你也一定聽過它著名的電影插曲「Do-Re-Mi」及「小白花(Edelweiss)」。
Edelweiss, edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, edelweiss
Bless my homeland forever
小白花(edelweiss)來自阿爾卑斯山,屬於太陽花品種,在德語中,edel有「高貴」之意,weiss則有「純白」之意,象徵潔白高貴的小白花,就是奧地利的國花。小白花通常於7月至9月開花,因有短毛覆蓋,故不畏寒冷天氣。小白花有療傷作用,阿爾卑斯山的居民在野外受傷時,經常使用它來治療傷口。
小白花的傳說非常淒美,從前,白雪女王和小精靈們住在阿爾卑斯山,白雪女王長得很美,卻跟「冰雪奇緣」的艾莎一樣,有顆冰雪般冷酷的心,直到有一天,白雪女王和一位牧羊人相戀,冰封之心才開始融化。然而,小精靈深怕女王會與牧羊人結婚,於是將牧羊人推下山谷。女王知道牧羊人的死訊後,悲傷不已,淚水滴落在雪上,化做一朵朵美麗的小白花。
想瞭解「小白花」的故事,那就不要錯過本期的【My Garden】單元;【DIY】單元更帶你親手製作美麗的小白花。
《Joy to the World佳音英語世界雜誌》適合親子共讀,不僅可以透過家長引導,增進親子關係,並同時培養孩子的閱讀習慣。每月介紹一個國家及其自然景觀與人文風情等,內容結合豐富有趣的故事、遊戲及DIY等單元,讓孩子自然使用英語,同時開啟國際觀、認識全世界!想瞭解更多雜誌內容或每月優惠方案嗎?請上shop.joy.com.tw或電洽(02)2701-2851。
訂閱雜誌:joyshop.joy.com.tw/pages/mag-s
免費試閱雜誌:mag.joy.com.tw/intro
電話請洽:(02)2701-6769 #153/#152
官方line@:@128bgpzk
訊息來源:佳音事業股份有限公司
本文含多媒體檔 (Multimedia files included):http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/216268.aspx